You would use the first phrase in a setting like an office when addressing a social superior. right back. Arigato gozaimasu (sometimes transcribed in “Arigatou gozaimasu”) is a more polite way of saying “Arigato”. どうもありがとうございます。 Domo arigato gozaimasu. How to reply to 'arigato gozaimasu' When some one says 'ありがとうございます ARIGATŌ - GOZAIMASU' to you in Japanese, what should you say in return.

A friend of mine has suggested replying with どうも. Arigato is a japanese word that expresses thankfulness and can therefore be considered the japanese equivalent to "thank you". This is the most common form of politeness when you talk to someone who has a higher professional or social status than yours.
There are two common ways of saying "thank you" formally: arigatou gozaimasu and arigatou gozaimashita. For example, if your boss brings you a cup of coffee or offers praise for a presentation you gave, you'd thank her by saying, arigatou gozaimasu. Arigato gozaimasu means 'Thank you.' One might think it is simple to say “thank you” in Japanese, but in reality, it isn’t so easy. I can’t tell which Japanese phrase I use more often on a daily basis: “sumimasen” or “arigatou,” the former meaning “I’m sorry” and the latter “thank you”.In Japanese, the line between these two phrases is a gray area as I …

Domo arigato gozaimasu, a formal thank you very much. What is the proper way to thank someone who has already thanked you given that *they* are the ones who should be thanked?