be in the soup的意思、解釋及翻譯：1.

It's just a job. Prang - To bump, crunch, bend, or break an aircraft. (Lu Yu, Ancient Chinese Philosopher) "Coarse rice for food, water to drink, and the bended arm for a pillow—happiness may be enjoyed even in these." They are all different and they fly in different ways but the sensation is the same and the last one is as good as the first. In the strip for September 13th, 2014 there are two flies in the soup - one fly is the other fly's lawyer. An idiom is a phrase whose meaning isn’t obvious from looking at the individual words.

Ernest Hemingway. A variation on the same joke. ; The Far Side: .

Why will everyone want a fly in the soup? The English side of this idiom may seem a bit odd but at one point in history it was quite commonplace to make a small hole in an egg and suck out its contents.

They come up all the time in both written and spoken English. "Please don't speak so loudly, sir," said the waiter, "or everyone will want one."

I cannot understand the above joke. An idiom is a word or phrase whose meaning can’t be understood outside its cultural context.These expressions are usually figurative and would be nonsensical if read literally. Yes, it’s the rotting meat that attracts them ! A variation on the same joke. First of all, I wouldn't call it a commonly-used idiom, although it would be hard to show that, because the phrase in the soup can be used in a lot of different ways (cooking being the most obvious). The story of the fly that fell into the soup while it was cooking was a Greek fable recorded in both verse and prose and is numbered 167 in the Perry Index.Its lesson was to meet adverse circumstances with equanimity, but it was little recorded after Classical times. Waiter, there is a frog in my soup ! Good Bird You Birds. Pucker Factor – Scary incident Puke - Pilot who flies a different kind of aircraft than you, as in fighter puke or attack puke. The joke is first cited in 1872 and was frequently told in the 1880s. Because they’re used so often in everyday English, if you don’t know them, it’s almost impossible to understand the context. Food Idioms. Popeye - What you are when you're flying in the soup or goo. Welsh idioms (Idiomau Cymraeg) A collection of idiomatic expressions and sayings in Welsh, with English equivalents and translations.

The story of the fly that fell into the soup while it was cooking was a Greek fable recorded in both verse and prose and is numbered 167 in the Perry Index.Its lesson was to meet adverse circumstances with equanimity, but it was little recorded after Classical times. Can you just imagine the ruckus that will bring?

The waiter brought the food and put it on the table.

I don’t know – friendly thing isn’t he !

A fly in the ointment is a small but irritating flaw that spoils the whole. 12. Definition of a fly on the wall in the Idioms Dictionary. [Slang; late 1800s] (Confucius) Animal--Business--Colour-- Food--Money.

70 views a fly on the wall phrase. "Born to the earth are three kinds of creatures. It means when I hand Him the corrupted soup and ask for a new serving to be brought to me, He will run my request to the Father, and together they will groan over the most recent fly in my soup, forgetting all the flies I’ve foolishly placed there myself. Some are winged and fly. Idioms often rely on analogies and metaphors. to be in an unpleasant or difficult situation 2. to be in an unpleasant or difficult situation。了解更多。 Herculean task.

arriver comme un cheveu sur la soupe – to arrive at the worst possible moment Literal Translation: to arrive like a hair on the soup Page 1 of 139. fight tooth and nail.